Somewhere over the Rainbow

Domingo, Abril 29, 2007

Saudade é uma espécie de lembrança nostálgica, lembrança carinhosa de um bem especial que está ausente acompanhado de um desejo de revê-lo ou possuí-lo. Uma única palavra para designar todas as mudanças desse sentimento é quase exclusividade do vocabulário da língua portuguesa em relação às línguas itálicas; há mesmo um mito de que seja intraduzível. Porém, assim não acontece no que diz respeito à língua romena, em que existe a palavra "dor", correspondente semântico perfeito da "saudade" portuguesa (em romeno, a palavra portuguesa "dor" traduz-se por "durere"). Recentemente, uma pesquisa entre tradutores britânicos apontou a palavra "saudade" como a sétima palavra de mais difícil tradução.

:: por Leticia LopeZ :: 1:12 AM ::

Sexta-feira, Abril 27, 2007

Ouvir é mais do que não falar
Nós somos tão movidos pela necessidade de falar, pensamos tanto sobre o que vamos falar e na melhor forma de fazê-lo que, algumas vezes, consideramos o tempo em que não estamos falando como um tempo de descanso.
São poucas as pessoas que investem na arte de escutar verdadeiramente, acolhendo aquilo que os outros estão dizendo. Muitos dominam a conversa, sem dar espaço para os demais, ou interrompendo os outros e usando o que eles estão contando como ponto de partida para suas próprias histórias. No entanto, escutar é uma forma excelente não só de aprender, obtendo informações e ouvindo pontos de vista diferentes dos nossos, como de saber como são as pessoas com quem convivemos e quais são suas expectativas e desejos.

:: por Leticia LopeZ :: 11:45 PM ::

Quinta-feira, Abril 19, 2007

Dizem que havia um tempo em que " amor" era um verdadeiro sentimento de admiração e bem-querer não cheguei a viver nesse tempo sou de uma geração que diz "eu te amo" pra tudo, pessoas que se conhecem há três semanas, um mês, juram amor, seja em amizade ou relacionamentos amorosos "Quão admiráveis são as pessoas que não conhecemos bem", diria o Millôr Fernandes... Muitas pessoas deslumbram-se com as outras mal as conhecendo e já saem fazendo juras de amor eterno, de que nunca irão se esquecer da outra e o escambal passa-se um ano e já, muitas vezes (para não dizer geralmente), não se sente sequer carinho pelo outro e cadê o tal amor? Amor não era pra vida toda? por isso acho que há uma certa alteração de valores o substantivo amor e o verbo amar já perderam sua carga semântica de outros tempos podem muito bem ser substituídos por um simples "gosto" ou "gostar", sem prejuízos língüísticos, na grandiosa maioria das vezes são apenas palavras, mas para quê servem os signos senão expressar sentimentos e desejos? enfim, procuro só dizer que amo alguém se amo como naqueles tempos remotos: uma viva afeição e, tomara, para toda a vida, não digo "eu te amo" para quem mal conheço, embora às vezes se arranje verdadeiros desentendimentos por causa disso todos querem ser amados eu também quero, mas só se for sincero - se não for assim, diga que gosta de mim ou tão-somente me admira ou me odeie que, se bobear, é até melhor ao menos há franqueza nisso....

:: por Leticia LopeZ :: 6:06 PM ::

Quarta-feira, Abril 18, 2007

Vinícius de Moraes é um grande poeta. No entanto isto não é condição para se fazer uma bela letra. Uma palavra, alem do sentido verbal, tem uma sonoridade e um ritmo. Só um indivíduo como Vinícius, que conhece a música da palavra, que poderia ter sido um músico profissional, poderia ter feito as letras que fez.
Vinícius é o poeta que sabe comungar com um crioulo de morro e bater um samba com a faca na garrafa. Educado em Oxford, diplomata em Paris, triste em Strasburgo, escrevendo "Pátria Minha" em Los Angeles, falando muitas linguas e sem deixar que se perceba isto, é sempre o homem que vê o lado humano das coisas.
A versatilidade do meu amigo é espantosa: - tanto compõe um samba de morro (Eu e o meu amor) como uma valsa romântica e sinfônica (Eurídice) ou ainda uma "Serenata do Adeus"; tanto escreve um Sonêto (de Fidelidade ou de Separação) como uma "História Passional, Hollywood, California" - Faz cinema, faz teatro e escreve crônicas deliciosas. Tem o sentimento nato da forma que transcende o que possa ser ou foi aprendido.
Estas são umas poucas facetas do poliedro cujo número de faces tende para infinito e que se chama Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes.
Jobim
X=]

:: por Leticia LopeZ :: 3:50 AM ::

i never thought that I could be so satisfied every time that I look in your angel eyes a shock inside me that words just can¿t describe and there¿s no explaining something in the way you move i can¿t deny every word from your lips is a lullaby a twist of fate makes life worthwhile you are gold and silver i said I wasn¿t gonna lose my head but then pop! goes my heart pop! goes my heart I wasn¿t gonna fall in love again but then pop! goes my heart pop! goes my heart and I just can¿t let you go I can¿t lose this feeling!!!!!

:: por Leticia LopeZ :: 3:13 AM ::

Quinta-feira, Abril 12, 2007

"Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim, eu não existo sem você"
Eu não existo sem você
Vinicius de Moraes

:: por Leticia LopeZ :: 2:31 PM ::

Segunda-feira, Abril 09, 2007

:: por Leticia LopeZ :: 2:33 PM ::

Terça-feira, Abril 03, 2007

Quando eles me perguntarem do que eu mais gostei, eu direi que foi e é você!
X=)

:: por Leticia LopeZ :: 12:24 PM ::